Ana de la Reguera is in hot water after sharing a photo of her make-up artist on Instagram. The 37-year-old Mexican actress is known for posting pictures on the social network of friends sleeping and during a shoot in Merida, Mexico Jonathan Lule was caught taking a nap. De La Reguera naturally uploaded the pic and captioned it writing, "Hasta durmiendo se le nota lo p...jajaja." The phrase loosely translates to, "even while asleep you can tell he's a ...jajaja." The "Capadocia" actress left the p-word ambiguous and can be made out to be something as simple as "princesa" to expletives like "pen**jo" to the derogatory term of "pu*o." Browsing through the Instagram feed the latter word is the first one that comes to mind, even before seeing the picture. As you may know the "p" word in Spanish is the ultimate insult to a gay man, it's like using the "f" word in English and not referring to a cigarette.

The photo has Lule curled up in a row of seats, with his hands together under his head and just above him the make-up kit he used for De La Reguera. (See Photo Down Below) The "Las Aparicio" star was smart enough to leave off the rest of the word and leave it to her followers imagination, but if she meant no harm by it, why wouldn't she spell it all out? We can only assume it's not complete because she really meant that word that any gay man is offended by and is casually used in her home country to cause shame of their lifestyle. Ana de la Reguera is an international star with fans not only in her home country but around the world where her telenovelas, series and movies have been exhibited. Language like that can be misinterpreted if you are not acquainted with the language, which in either case should be taboo for the negativity it generates.

We all know what happens when things are taking out of context. Remember "The Bachelor's" Juan Pablo Galavis comments? A red flag was raised when the ABC star was asked if a gay Bachelor show would be a good idea. Galavis replied by saying that it would be "too hard to watch on tv" because "they're more pervert." Juan Pablo blamed language barrier and apologized for the incident soon after. "I want to apologize to all the people I may have offended because of my comments on having a Gay or Bisexual Bachelor," he wrote on his Facebook page. "The comment was taken out of context. If you listen to the entire interview, there's nothing but respect for Gay people and their families. I have many gay friends and one of my closest friends who's like a brother has been a constant in my life especially during the past 5 months."