Mafalda and Quino
Cartoonist Quino sits with a statue of Mafalda in Argentina. Today, the cartoon strip turns 50 years old. Getty

It’s hard to believe that the comic we grew up with as Latinos, is turning 50 years today. Mafalda, a comic strip written and drawn by Argentine cartoonist Joaquín Salvador Lavado, better known by his pen name Quino, was first published on September 29, 1964 in the magazine Primera Plana. The strip features a 6-year-old girl named Mafalda, who reflects the Argentinian middle class and progressive youth, which is concerned about humanity and world peace and rebels against the world bequeathed by their elders.

It’s hard to believe Mafalda goes 50 years back, because it really gets you thinking. Once you take one of the strips and read it nowadays, the problems and issues addressed seem very current. You wouldn’t think that society hasn’t really “improved” that much since the mid-60s, and that we would still be trying to find ways to better the same issues. Mafalda’s importance is based on that. The timelessness of it, the sharp criticism, simple thoughts and clear ideas. To celebrate Quino’s masterpiece, we remember some of Mafalda’s best quotes.

“¿Por dónde hay que empujar este país para llevarlo adelante?”

“Ya que amarnos los unos a los otros no resulta, ¿Por qué no probamos amarnos los otros a los unos?”

“Ni mi papá ni mi maestra dormirían tranquilos sabiendo que inculcan cosas que no funcionan.”

“No es cierto que todo tiempo pasado fue mejor. Lo que pasaba era que los que estaban peor todavía no se habían dado cuenta”

“La vida es linda, lo malo es que muchos confunden lindo con fácil.”

“¡Que levanten la mano los que estén hartos de ver el mundo manejado con los pies!”

“Paren al mundo, que me quiero bajar”

“¿No sería más progresista preguntar dónde vamos a seguir, en vez de dónde vamos a parar?”

“Dicen que el hombre es un animal de costumbres, más bien de costumbre el hombre es un animal”

“A medio mundo le gustan los perros; y hasta el día de hoy nadie saber que quiere decir guau”

“Todos creemos en el país, lo que no se sabe es si a esta altura el país cree en nosotros”

“La justicia vence siempre, pero nunca nadie levanta los pagarés”

“Lo malo de los medios masivos de comunicación es que no nos dejan tiempo para comunicarnos con nosotros.”

“Sería lindo despertar un día y encontrarse con que la vida de uno, depende de uno.”

“Qué atrasado está el progreso.”

“¡Sonamos, muchachos! ¡Resulta que si uno no se apura a cambiar el mundo, después es el mundo el que lo cambia a uno!”

“No es que no haya bondad, lo que pasa es que está de incógnito.”

“Cada ministerio con su mini-histeria.”

“Y, claro, el drama de ser presidente es que si uno se pone a resolver los problemas de Estado no le queda tiempo para gobernar.”

“¿Bueno y cómo hace uno para pegarse una curita en el alma?”

© 2024 Latin Times. All rights reserved. Do not reproduce without permission.