Border Patrol agents have uncovered a sophisticated smuggling tunnel running beneath a major California port, raising concerns about the security of U.S. maritime borders.