Republicans are eyeing an opportunity to enact a bipartisan health package by the end of the year, but Democrats aren’t exactly in a deal-making mood.