Members of Mexico's Sinaloa Cartel are stocking up on heavy weapons to prepare for potential U.S. strikes, according to a new report.