More than 70,000 people have self-deported from the U.S. during the Trump administration, most of them after being under ICE detention, according to a new report.