Russia is staring down a long-term economic threat that could outlast both the war in Ukraine and Western sanctions: a deepening demographic crisis.