The Supreme Court cleared the way Monday for the Trump administration’s sweeping cuts to the Department of Education — a win for President Donald Trump, who has been pushing to do away with the department altogether.