Hundreds of Kenyan police officers have returned to their home country as the mission seeking to address gang violence in Haiti draws to a close, making room for another phase of international intervention.