At least one of the U.S. citizens aboard the speedboat involved in a deadly shooting with Cuban forces was killed, according to a new report.