A tanker believed to be carrying Russian oil that was on its way to Cuba changed course and diverted from the island, which continues to experience severe fuel shortages.