The government of Switzerland froze more than $880 million in assets linked to Venezuelan leader Nicolás Maduro to prevent potentially illicit funds from leaving the country and preserve them for future legal proceedings.