Vietnam thought it had a preliminary deal with the U.S. to lower its tariff level substantially. Then, at the last minute, President Donald Trump raised the rate.