Rep. Alexandria Ocasio-Cortez again took aim at Vice President JD Vance over a claim he made about she not knowing "what she actually thinks."