Nicolás Maduro appeared in federal court in Manhattan as new details emerged about his detention under strict isolation measures in a high-security unit in Brooklyn nearly three months after U.S. forces brought him to the United States to face drug trafficking charges.