The Mexican government is demanding its U.S. counterpart to conduct extensive investigation into the deaths of over a dozen nationals who have died under ICE custody since the beginning of the Trump administration.