A shipment of Russian oil to Cuba may provide only short-term relief to the beleaguered island, which continues to face acute fuel shortages.