An Oregon couple was arrested after police discovered hundreds of eggs in their vehicle, following a third consecutive night of drive-by egg attacks targeting people experiencing homelessness.