Throughout the country, swaths of dozens — sometimes hundreds — of teens are creating chaos in malls, public pools, and other community spaces, with some instances leading to arrests for violent behavior and bans from businesses.